是以张良体弱而精强,为众智之隽也;(不以质弱而伤于智。)荆叔色平而神勇,为众勇之杰也。(不以色和而伤于勇。)然则,隽杰者,众人之尤也;(奇逸过于众人,故众人不能及。)圣人者,众尤之尤也。(通达过于众奇,故众奇不能逮。)其尤弥出者,其道弥远。(非天下之至精,其孰能与于此。)故一国之隽,于州为辈,未得为第也;(郡国之所隽异,比于州郡,未及其第目。)一州之第,于天下为椳;(州郡之所第目,以比天下之隽,椳而不可及。椳,一回反,枢也。)天下之椳,世有忧劣。(英人不世继,是以伊、召、管、齐,应运乃出。)
张良体质纤弱,但他的聪明才智却是众人所不及的;荆轲面容朴素但却是暗藏神勇,他的神勇也是众人所不及的。所以具有杰出才能的人是普通人中的佼佼者。圣人则是佼佼者中的骄子。他的才能越高,他所了解的道理也就越为深远。所以在一个郡国中才干卓越能在州里排上名次的人,未必就可以分出优劣等级。一个州里排上名次的人在天下的范围之内其实也只是国家的一般人才,国家的一般人才在社会上也是有好坏等级之分的。