◎长年
吾乡称舟人之老者曰长老。长上声,盖唐已有之矣。杜工部诗云:“长年三老歌声里,白书摊钱高浪中。”《古今诗话》谓川峡以篙手为三老,乃推一船之最尊者言之耳。因思海舶中以司柁曰大翁,是亦长老三老之意。
◎龙见嘉兴
李郭元之言,至正乙未秋七月三日,城东马桥上白龙挂。盲风怪雨,天暗黑若深夜然,坏民居五百余所。大木尽拔,木自半空坠下,悉折为二。杂以万瓦乱飞,溪水直立,人皆叫号奔走。不暇顾妻子。龙由马桥历城北北丽桥,望太湖而去。时方在家,家去城可三里许,如闻万屋齐压,急出户四望,黑云汹涌,失府城所在。经一二时,方乃开霁。不一年,为战斗之地。凡龙所过处,荆棘寒烟,衰草野邻。视昔时之繁华,如一梦也。
◎星入月
松江孙元言,至正己未七月六日认自平江归,泊舟城西栅口,方掀蓬露坐,忽见一星,大如杯碗,色白而微青,尾长四五丈,光焰烛天,砑然有声,由东北方飞入月中而止。此时月如仰瓦,正乘之,无偏倚,若人以手拾置其中者。尝记宋张端义《贵耳》集云:“丁亥年,余为仪真录参。十月二十三日夜,因观天象,见一星人月。算历者邹淮,绝早相别,云:“昨夜星入月,恐两淮兵动。不可住,径唤渡过建康。余问之,古有此否?邹云:汉献帝时,一次星入月,今再见也。十一月十二日,刘倬举兵﹃孝姑,姑反戈,一城狼狈,仅以身免。继此兵祸未泯也。”据此说,则松江之祸,亦非偶然。松江自丙申二月十八日军乱,越三日,苗来克复。首尾两月之间,焚杀掳掠,十里之城,悉化瓦砾之区。视他郡尤可畏。是则星入月不知此时在於何所分野,顾乃松江独应其兆与?